04:00 AM thursday

Ou eu sou tão «só quero aquilo que não posso ter que até mete nojo».



Oslo, 22 Abril '09.

- A sério Sara, estou a bater um bocado mal com esta coisa. É que ainda por cima, escrever em Inglês, parece que não, mas dificulta bué as coisas! Estava agora ali no café, e de repente decidi parar de escrever em Inglês: escrevia tudo em Português e depois traduzia, 'tás a ver? E, a sério, em 2 minutos escrevi para aí 3 folhas!...


FAUP, 08 Outubro '09.

- Ando à procura dum dicionário Diogo, porque esta coisa de ter estudado urbanismo em Oslo - sempre em Inglês - e ter feito o trabalho sobre urbanismo - também em Inglês - agora saem-me as expressões todas em Inglês... a sério, achas muito mal escrever a tese em Inglês? É que em Português isto soa mesmo mal, a sério...




Vai-te foder, Joana.